おとなの基礎英語シーズン1 と似ている表現 - オールラウンダーを目指して

おとなの基礎英語シーズン2 のなかにシーズン1 で出てきた似たような表現があります。

気がついたものだけ記録しておきます。

シーズン1	シーズン2
What do you mean? どういう意味ですか？	What does it mean? それってどういう意味ですか？
Would you like to join us? ご一緒にいかがですか？	Would you like to try it? ちょっと召し上がりますか？
This is my first time to see a mosque. モスクを見るのは初めてです。	This is my first time to go fishing in the sea. 私、海釣りに行くのは初めてなんです。
It was much cheaper than I thought. 思ってたより、ずっと安かったよ。	It’s much easier than I thought. 思っていたよりもずっと簡単だわ。
I feel like I’m in a different country again. また別の国にいるような感じがするわ。	I feel like I can do anything. 私、何でもできそうな気がする。
This must be the place you’re looking for. 探しているのはここに違いないわ。	I was looking for you over there. 向こうのほうで探していたの。
Could you tell me the way to this hotel? このホテルへの行き方を教えていただけますか？	Could you get me some water? 水をもらえるかしら？
Is it okay to put it in here? ここに入れても大丈夫ですか？	Is it okay if I stay here? 私、ここにいてもいい？
Do you mind? いいかな？	Do you mind if I try this on? これを身につけてみてもかまわない？
That looks very good! とてもおいしそうですね！	You sounded so professional! いかにもプロらしく聞こえたわ！
Could you give me a discount? 安くしてもらえませんか？	Can you give me some advice? 何かアドバイスをいただけませんか？
There must be some kind of mistake. なにかの間違いです。	You must really like dancing. 踊るのが本当に好きなんですね。
That was the best yum cha I’ve ever had. 今までで一番おいしい飲茶だったわ。	I’ve never seen anything like this. こんなの今までに見たことがないわ。
I want to change Japanese yen to Singapore dollars. 日本円をシンガポールドルに両替したいんですが。	I want to take a chance. 挑戦してみたいの。
I have no idea. さっぱりわからないわ。	I have an idea! いい考えがある！
They’re all made from soybeans. 全部、大豆からできているの。	What is it made from? 何から出来ているの？
What about you? あなたは？	What about something more vivid? もっと明るい色のものはどう？
Can I leave my luggage here? ここで手荷物を預かってもらえますか？	I’ll leave it up to you. あなたにお任せします。
What(should I do )if she doesn’t(come back)? もし戻ってこなかったらどうするの？	What if the tourists made it? それを観光客が作ったらどうかな？
I’ve made up my mind. 決めたわ。	I haven’t decided yet. まだ決めていません。